第二届四川艺术节•2019年四川民族地区戏剧创新 与发展研讨会在壤塘县召开

【时间：2019-10-13 】【来源：】【阅读：1681】

 10月12日上午，在壤塘县召开了2019年四川民族地区戏剧创新与发展研讨会。

  阿坝州文化体育和旅游局局长巴黎出席研讨会并作了讲话，他首先向与会的专家学者们表示最热烈的欢迎，对省文旅厅长期以来对阿坝文化艺术发展的关心、支持表示最诚挚的感谢。

     巴黎局长在讲话中向各位专家和学者介绍了阿坝州民族戏剧在今天的传承及发展情况，他说，近年来，阿坝州切实加强藏羌戏曲挖掘、传承、保护及创新工作，一是依托藏羌戏曲进校园工程，邀请藏羌戏曲专家走进校园开展讲座、教授藏羌戏曲动作，组织学生观看藏羌戏曲专场演出，在青少年学生中挖掘人才，开设藏羌戏曲兴趣小组，切实加大藏羌戏曲的传承、保护工作。二是推动阿坝州优秀传统文化创造性转化、创新性发展，通过提炼演出内容，精简演出时间，增设演出字幕，配合舞美灯光等方式对传统戏曲进行提升打磨，组织我州藏羌戏曲走进省内外进行展演交流，开辟了普及和宣传阿坝州戏曲文化的新渠道，对扶持阿坝地方戏曲的创新与发展是一次成功的尝试，被国家文化部列为公共文化服务体系示范项目。三是助推藏羌戏曲文化与旅游发展相融相盛，积极引导旅游企业与地方戏曲深度合作，开发戏曲文化旅游项目，打造《金城公主》《赤松德赞》等品牌剧目，让藏羌戏曲转化为可供游客观赏、体验，极具文化内涵的旅游产品。

  最后他希望以此活动为契机，携手共谋民族地区戏剧的传承、创新与发展新路子。并祝愿各位创作出更多讴歌社会进步，彰显时代幸福，表现雪域高原农牧民美好生活的戏剧新作。同时，为阿坝州戏剧的创新与发展问诊把脉，谏言献策，为民族戏剧发展创出新路子奠定基础。与会专家学者，围绕“四川民族地区戏剧创新与发展”这一主题展开了深入研讨。

  西藏民族大学李宜教授建议民族地区戏剧的传承与发展要彰显个性特色、要明晰哪些该继承、哪些该发展、民族戏剧的创新重在解决内容的创新。她还希望能够利用互联网技术，建立藏戏剧本的数据库，包括多剧本，多语种的翻译和不同剧团的演出视频。她认为，壤塘藏戏团非常优秀，启动仪式上由俄旺旦真活佛编排的藏戏《卓瓦桑姆》有很多突破和创新。

 西南民大教授杨玉卓在发言中认为，藏戏的发展是表演和受众两个方面，对观众的培养尤其重要。对于创新应该建立在对传统正确解读的基础上来，从传统藏戏不同分支的发展来看，它是在传承中创新的，是与当地民俗文化深度融合发展的。从这个意义上来说，我们的创新首先应该做好剧目的创新，进而带动传播的阶段性创新。

  四川剧目工作室副主任、国家一级导演杜林认为，四川民族戏剧的全国关注度还很低，且四川藏戏的地域特色也无法被西藏藏戏完全覆盖，他希望在座学者盯住眼前、盯住西部，把四川民族戏剧戏研究成果做成全国一流的学术水平。

 阿坝州文化馆副馆长曾晓鸿就阿坝州藏羌戏剧在挖掘、传承、创新与发展方面所开展的工作和积累的经验，以及下一步的工作打算做了介绍。

 当天下午，与会领导和专家学者，参观考察了非遗超市、壤塘县的市容市貌。位于壤塘县城的壤巴拉“非遗”超市是当地政府文化扶持的一个平台，占地1100平方米，为26个“非遗”传习所提供免费场地进行活态展示及产品销售。

 壤塘县素有“中国民间文化艺术之乡”之称，被列入国家、省、州、县各级“非遗”名录的非物质文化遗产有95项，其中国家级3项。近年来，当地政府采取活态传承保护的方式，先后成立了26个“非遗”传习所，打造非物质文化遗产生态试验保护区。

阿坝州文化馆（州美术馆 州非遗中心）

           2019年10月13日